https://ru.migrapedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5 2026-11-04T03:07:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.11 https://ru.migrapedia.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5&diff=31931&oldid=prev 2022-09-07T08:47:06Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Локализаци имени в Израиле&#039;&#039;&#039; — «&#039;&#039;Ивритизирование&#039;&#039;» имени. В Израиле есть традиция, при оформлении гражданства, менять имя на еврейское.<br /> <br /> ==Распространённые примеры==<br /> *Алиса → Ализа<br /> *Анатолий → Натан<br /> *Анна → Ханна<br /> *Борис → Борух, Барак, Боаз<br /> *Валерия → Лиора<br /> *Вера → Эмуна<br /> *Виталий → Хаим<br /> *Галина → Гали, Галит, Галия<br /> *Дарья → Далии, Адар, Дана<br /> *Евгений → Хаим<br /> *Илья → Эли, Элиягу<br /> *Ирина → Ирис, Ирит, Шломит, Шуламит.<br /> *Любовь → Ахува<br /> *Маргарита → Маргалит<br /> *Марина → Мор, Моран, Мириам, Мири, Ямит<br /> *Надежда → Тиква<br /> *Наталья → Нетали, Нета, Талия, Тали<br /> *Николай → Натан<br /> *Руслан → Рон<br /> *Светлана («Свет» на иврите, «ор») → Ора, Орит, Орли, Лиора<br /> *Семён → Шимон<br /> *Тамара → Тамар<br /> *Юля → Юли, Яэль<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[Локализация имени|🌍 Локализация имён в других странах]]<br /> * [[Еврей]]</div>

Iradysiuk