https://ru.migrapedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B8%D0%BC%D1%91%D0%BDПодтверждение идентичности имён - История изменений2026-11-04T05:38:17ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.11https://ru.migrapedia.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B8%D0%BC%D1%91%D0%BD&diff=39025&oldid=prevIradysiuk в 19:17, 29 июля 20232023-07-29T19:17:48Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Подтверждение идентичности имён''' — процедура подтверждения, что два имени (либо фамилии) в двух разных документах, написанных по-разному, относятся к одному и тому же лицу.<br />
<br />
Чаще всего разночтения получаются между иностранными документами (например, Aleksander - Alejandro), либо, современными и старыми написаниями имён (например, в сёлах часто под "Витей" могли иметь ввиду не только Виктора, но и Виталия), а также при переводе (например, украинская "Олена", это российская "Елена", беларусская "Вольга", это российская "Ольга").<br />
<br />
==Подтверждение разночтения имён в разных странах==<br />
<br />
===И===<br />
[[Подтверждение идентичности имён в Ираке|🇮🇶 Ирак]]<br />
<br />
===У===<br />
[[Подтверждение идентичности имён в Украине|🇺🇦 Украина]]<br />
<br />
==См. также==<br />
* [[Локализация имени]]<br />
<br />
[[Category:Индекс]]</div>Iradysiuk