Iradysiuk в 17:05, 24 декабря 2023

2023-12-24T17:05:16Z

Новая страница

{{Line
|image=De.png
|name1=[[Германия]]
|name2=↓
|name3=Регистрация
}}
'''Регистрация в Германии по месту жительства''' (''Anmeldung einer Wohnung'') — процедура уведомления Германии о месте жительства на территории Германии.

Каждый человек, который меняет место жительства в Германии, обязан зарегистрироваться в течение 14 дней после переезда.

Исключение есть для краткосрочного проживания:
* Туриста, приехавшего меньше чем на 2 месяца,
* Человека, уже зарегистрированного в Германии, который на срок до 6 месяцев едет в другое место.

При пропуске срока регистрации по своей вине возможен штраф.

Первую регистрацию в Германии имеет смысл сделать как можно раньше, поскольку она служит доказательством того, что вы живете в Германии и без нее сложно или невозможно:
* Открыть счёт в банке,
* Оформить медицинскую страховку,
* Получить любые документы от государства (разрешение на проживание и т. д.)

==Основная информация==
Регистрация места жительства по-немецки называется Anmeldung einer Wohnung. Не путайте с Abmeldung einer Wohnung: название отличается одной буквой, но означает прямо противоположное — снятие с регистрации.

===Документы и требования===
Требуется:
* Личное присутствие
** Члены семьи, проживающие вместе, регистрируются вместе. Однако, если члены семьи ещё только собираются приехать в Германию, зарегистрировать их невозможно: сначала регистрируетесь сами, а члены семьи регистрируются уже после приезда.
* Личные документы
** Удостоверения личности (паспорта, проездные документы ребёнка) всех лиц, которые регистрируются.
** Визы, разрешения на проживание, если они выполнены отдельно от паспорта, обязательно взять с собой (человека, который не имеет права жить в Германии, нельзя зарегистрировать).
** Документы о семейном положении: свидетельства о браке, о рождении детей. Если выданы не в Германии, то с [[Признание документов|апостилем либо легализацией]], если это необходимо. Если не на немецком языке, то с переводом.
* Документ от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung)
* Часто требуется предварительная запись на приём (Termin)

Регистрация производится только при личном приёме.

===Документ от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung)===
Вы должны принести отдельный документ от арендодателя, который подтверждает сам факт вашего въезда в жильё (это требование одинаково по всей Германии с ноября 2015 г). При этом договор аренды не заменяет этот документ. Существует заблуждение, будто этот новый документ — разрешение от арендодателя на регистрацию; конечно же, это не так, если вы живете в квартире вы имеете как право так и обязанность регистрироваться. Но в дополнение к договору аренды (который подтверждает ваше право жить в данной квартире) арендодатель должен подтвердить, что вы действительно начали там жить.

Строгой формы этого документа не существует. В законе он называется Bestätigung des Wohnungsgebers и к нему есть минимальные требования (адрес квартиры, дата въезда, имя арендатора, данные арендодателя, владельца), но вам могут дать документ который называется, например, Einzugsbestätigung или Wohnungsgeberbestätigung.

Для людей, которых вы сами приглашаете в квартиру вы являетесь арендодателем и обязаны сами выдать этот документ. Например, при въезде семьи или если Вы решили жить вместе с другом. Если Вы пригласили в квартиру людей, которые по контракту не имеют права там жить, их все равно зарегистрируют, но возможны негативные последствия со стороны Вашего арендодателя (вплоть до разрыва контракта с Вами). Тем не менее, независимо от того что написано в контракте, Вы всегда имеете право пригласить в квартиру супруга, состоящего в браке.

==Документы, подтверждающие регистрацию==
Сразу же на приёме вам выдадут документ, подтверждающий регистрацию: Meldebestätigung. В нём будут указаны имена зарегистрированных лиц, адрес проживания, дата въезда, дата выдачи документа. На документе ставится подпись чиновника и печать Bürgeramt.

Подтверждение адреса требуется при обращении в различные учреждения вроде банков, страховых компаний и др. Если у Вас уже есть пластиковая карточка eAT, на нее должны, по идее, наклеить новый адрес, но если у Вас пока нет карточки или на нее не наклеили адрес, то для подтверждения адреса понадобится приносить вышеописанный Meldebestätigung.

==Снятие с регистрации==
Снимать место проживания с регистрации («выписываться») нужно только в следующих случаях:
* вы больше не будете жить в Германии
* у вас есть несколько мест жительства и по одному из них вы перестаёте проживать.

При переезде сниматься с регистрации не требуется.

Услуга снятия с регистрации называется Abmeldung einer Wohnung (не путать с Anmeldung einer Wohnung — регистрацией места жительства). Официальная страница услуги: <u>service.berlin.de/dienstleistung/120335/</u>

В отличие от регистрации места жительства, сняться с регистрации можно без личного приёма, отправив документы по почте.

Сняться с регистрации разрешено не ранее 7 дней до и не позднее 14 дней после выезда.

==Несколько мест жительства==
Вы можете официально зарегистрировать несколько мест жительства. В этом случае одно из них вы обязаны объявить основным (Hauptwohnung), а прочие — дополнительными (Nebenwohnung). В формуляре регистрации места жительства вы указываете, что сохраняете прежнее место жительства, а новое регистрируете дополнительно в качестве Hauptwohnung или Nebenwohnung. Либо же выезжаете с прежнего адреса и одновременно регистрируете несколько новых.

==См. также==
[[Регистрация|🌍 Регистрации проживания в других государствах]]
* [[Проживание без регистрации]]

[[Category:Документы Германии]]

Регистрация в Германии - История изменений

Iradysiuk в 17:05, 24 декабря 2023