<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ru.migrapedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0</id>
	<title>Транслитерация украинского алфавита - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ru.migrapedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.migrapedia.org/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T02:05:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://ru.migrapedia.org/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0&amp;diff=31935&amp;oldid=prev</id>
		<title>Iradysiuk: Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Транслитерация украинского алфавита&#039;&#039;&#039; — официальное соответствие букв украинского алфавита, к другим алфавитам.  ==Транслитерация украинского алфавита к латинскому==  {| class=&quot;wikitable&quot; ! style=&quot;text-align: center; font-weight:bold;&quot; | Украинская буква ! style=&quot;text-align: center; font-weight:bold;&quot;...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.migrapedia.org/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0&amp;diff=31935&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-07T09:34:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Транслитерация украинского алфавита&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — официальное соответствие букв украинского алфавита, к другим алфавитам.  ==Транслитерация украинского алфавита к латинскому==  {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; ! style=&amp;quot;text-align: center; font-weight:bold;&amp;quot; | Украинская буква ! style=&amp;quot;text-align: center; font-weight:bold;&amp;quot;...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Транслитерация украинского алфавита&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — официальное соответствие букв украинского алфавита, к другим алфавитам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Транслитерация украинского алфавита к латинскому==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: center; font-weight:bold;&amp;quot; | Украинская буква&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: center; font-weight:bold;&amp;quot; | Латинское соответствие&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: center; font-weight:bold;&amp;quot; | Примеры&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Аа&lt;br /&gt;
| Aa&lt;br /&gt;
| Андрій — Andrii&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Бб&lt;br /&gt;
| Bb&lt;br /&gt;
| Борисенко — Borysenko&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Вв&lt;br /&gt;
| Vv&lt;br /&gt;
| Володимир — Volodymyr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Гг&lt;br /&gt;
| Hh&lt;br /&gt;
| Богдан — Bohdan,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Ґґ&lt;br /&gt;
| Gg&lt;br /&gt;
| Ґорґани — Gorgany&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Дд&lt;br /&gt;
| Dd&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Ее&lt;br /&gt;
| Ee&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Єє&lt;br /&gt;
| Ye (в начале слова) ie (на других позициях)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Жж&lt;br /&gt;
| Zh zh&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Зз&lt;br /&gt;
| Zz&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Ии&lt;br /&gt;
| Yy&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Іі&lt;br /&gt;
| Ii&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Її&lt;br /&gt;
| Yi (в начале слова) i (на других позициях)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Йй&lt;br /&gt;
| Y (в начале слова) i (на других позициях)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Кк&lt;br /&gt;
| Kk&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Лл&lt;br /&gt;
| Ll&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Мм&lt;br /&gt;
| Mm&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Нн&lt;br /&gt;
| Nn&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Оо&lt;br /&gt;
| Oo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Пп&lt;br /&gt;
| Pp&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Рр&lt;br /&gt;
| Rr&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Сс&lt;br /&gt;
| Ss&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Тт&lt;br /&gt;
| Tt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Уу&lt;br /&gt;
| Uu&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Фф&lt;br /&gt;
| Ff&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Хх&lt;br /&gt;
| Kh kh&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Цц&lt;br /&gt;
| Ts ts&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Чч&lt;br /&gt;
| Ch ch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Шш&lt;br /&gt;
| Sh sh&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Щщ&lt;br /&gt;
| Shch shch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Юю&lt;br /&gt;
| Yu (в начале слова) iu (на других позициях)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; | Яя&lt;br /&gt;
| Ya (в начале слова) ia (на других позициях)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
* [[Транслитерация|🌍 Транлитерации других алфавитов]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iradysiuk</name></author>
	</entry>
</feed>