Транслитерация беларусского алфавита

Транслитерация беларусского алфавита — официальное соответствие букв беларусского алфавита, к другим алфавитам.

Транслитерация беларусского алфавита к латинскому

Беларуская буква	Латинское соответствие	Примеры
А	A
Б	B
В	V
Г	G
Д	D
Е	E (кроме белорусского, где Е --- IЕ после согласной; в началеслова, после глас- ной и ў --- JЕ; в сочетаниях «согл. + ь + Е» и«согл. + ’ + Е» ---«согл. + JЕ»)	Ева – Jeva Васiльева – Vasiljeva
Ё	E (кроме белорусского, где Ё --- IO после согласной; в началеслова, после глас- ной и ў --- JО; в сочетаниях «согл. + ь + Ё» и«согл. + ’ + Ё» --- «согл. + JО»)	Васiлёнак – Vasilionak, Ёрш – Jorsh Вераб’ёў – Vierabjow Салаўёва – Salawjova
Ж	ZH
З	Z
И	I
I	I
Й	J
К	K
Л	L
М	M
Н	N
О	O
П	P
Р	R
С	S
Т	T
У	U
Ф	F
Х	KH
Ц	TS
Ч	CH
Ш	SH
Щ	SHCH
Ы	Y
Ъ	J в сочетании с последующей гласной фонетического составаслова	Адъютантов [адjутантов] – Аdjutantov
Э	E
Ю	IU (кроме белорусского, где Ю --- IU после согласной; в началеслова, после гласной и ў --- JU; в сочетаниях «согл. + ь + Ю» и«согл. + ’ + Ю» --- «согл. ++ JU». )	Любоў – Liubow В’юноў – Vjunow
Я	IA (кроме белорусского, где Я --- IA после согласной; в началеслова, после гласной и ў --- JA; в сочетаниях «согл. + ь + Я» и«согл. + ’ + Я» --- «согл. + JА».	Чарняк – Charniak Лябецкая – Liabetskaja
Ў	W
’	J в сочетании с последующей гласной фонетического состава слова	Дар’я [дарjа] – Darja

См. также

• Транлитерации других алфавитов